IDIOMS continued (different type)

Sr. No..	IDIOMS.	ENGLISH MEANING.	HINDI MEANING.
1	Ab Inition	From the beginning	शुरुआत से
2	ab hoc	for the object	वस्तु के लिए
3	Ad ihfini tum	to infinity	अनन्त तक
4	ad valorem	in proportion to value	मूल्य के अनुपात में
5	ad libitum	at pleasure	खुशी में
6	ad interim	in the meantime	इस बीच में
7	anno domini	in the year of lord	प्रभु के वर्ष में
8	ante meridiem	before noon	दोपहर से पहले
9	bona fide	genuine	वास्तविक
10	male fide	bad faith	बुरा विश्वास
11	de facto	actual	वास्तविक
12	detenu	prisoner	बंदी
13	en route	on the road	सड़क पर
14	exempli gratia	y way of example	उदाहरण के y तरीका
15	expost facto	retrospective	पूर्वप्रभावी
16	id est	that is	अर्थात्
17	inter alia	among other things	अन्य बातों के अलावा
18	lpso facto	by the fact itself	तथ्य यह है कि स्वयं के द्वारा
19	in toto	entirely	पूरी तरह से
20	modus operandi	plan of working	काम करने की योजना
21	post mortem	after death	मृत्यु के बाद
22	ultra vires	beyond one's power	एक की शक्ति से परे
23	videlicet	namely	यानी
24	viva voce	by living voice	रहने वाले आवाज से
25	nota bene	take notice of	का नोटिस ले
26	prima facie	at first sight	पहली नज़र में
27	vialnedia	a middle course	एक मध्यम पाठ्यक्रम
28	vis-à-vis	opposite	सामने
29	ex officio	by virtue of one's office	एक के कार्यालय के आधार पर
30	vice versa	the terms being exchanged	शब्दों का आदान-प्रदान किया जा रहा है

LIST OF 124 IDIOMS, THEIR MEANING IN ENGLISH AND HINDI

Sr. No..	IDIOMS.	ENGLISH MEANING.	HINDI MEANING.
1	At an arm’s length	At a distance	कुछ दूरी पर
2	At a stone’s throw	Just nearby	बस पास
3	All of a sudden	At once	तुरंत
4	At a stretch	In the same breath	एक ही सांस में
5	Black and Blue	Very much	बहुत ज्यादा
6	By leaps and bounds	Great progress	जबरदस्त प्रगति
7	By hook or by crook	By all means	हर तरह से
8	In the long run	At last	अंत में
9	In time	At the exact moment	सही समय पर
10	Off and on	Not regularly	नियमित रूप से नहीं
11	Overhead and ears	Complete	पूर्ण
12	To the backbone	Completely	पूरी तरह से
13	In vogue	In fashion	प्रचलन में
14	A cock and bull story	FALSE	असत्य
15	At home	Perfect	उत्तम
16	At a loss	Unable	असमर्थ
17	In full swing	At the climax	चरमोत्कर्ष पर
18	Hand and fast	Strict	कठोर
19	Null and void	Unlawful	ग़ैरक़ानूनी
20	Out of place	Not concerning	विषय में नहीं
21	Bread and butter	Earning	कमाई
22	Bolt from the blue	Unexpected event	अप्रत्याशित क्षण
23	A burning question	An important topic	एक महत्वपूर्ण विषय
24	Bad blood	Enemity	शत्रुता
25	Crocodile tears	False tears	झूठी आँसू
26	A dead latter	Not claimed by anybody	किसी के द्वारा दावा नहीं किया
27	A herculean task	A difficult task	एक मुश्किल काम
28	Kith and kin	Blood relations	खून के रिश्ते
29	A lion’s share	Major share	प्रमुख हिस्सा
30	A man of parts	Very capable	बहुत ही सक्षम
31	An open secret	Know to everybody	सबको पता है
32	Sleeping partner	Only invests money	केवल पैसा निवेश
33	A turning point	Cause of change	परिवर्तन के कारण
34	Ups and downs	Joys and sorrows	सुख और दुख
35	At a low ebb	Exhausted	थका
36	Abide by	Stick to a rule	एक नियम के लिए छड़ी
37	At the top of tree	At the highest point	उच्चतम बिंदु पर
38	As the crow flies	In a straight line	एक सीधी रेखा में
39	The apple of one’s eye	Very dear	कलेजे का टुकड़ा
40	By dint of	By means of	के माध्यम से
41	Bring to book	Bring to justice	न्याय के लिए लाने
42	Breathe one’s last	Die	मरना
43	A bed of roses	Easy position	आसान स्थिति
44	To bell the cat	To take personal risk	व्यक्तिगत जोखिम लेने के लिए
45	Between to fires	Between two gangers	दो gangers बीच
46	To bury the hatchet	To forget the past	अतीत को भूल
47	To be at loggerheads	To quarrel	झगडना
48	Cock and bull story	Absurd story	बेतुका कहानी
49	Chicken hearted	Cowardly	राड़
50	To come to terms	To come to agreement	समझौते के लिए आने के लिए
51	Close shave	Narrow escape	बाल बाल बचे
52	Bottleneck	Which causes delay	जो देरी का कारण बनता है
53	To beat a retreat	To withdraw	वापस लेना
54	A bed of thorns	Hard	कठिन
55	Better half	A man’s wife	एक आदमी की पत्नी
56	In cold blood	Without passion	जुनून के बिना
57	To be at a loss	To be unable to decide	फैसला करने में असमर्थ होने के लिए
58	To back out	To withdraw	वापस लेना
59	To come to light	To be disclosed	बताया जा
60	A close fisted man	A miser man	एक कंजूस आदमी
61	To carry weight	To be forceful	सशक्त होने के लिए
62	A chain smoker	Continuous smoker	सतत धूम्रपान की ओर रुख
63	The dogs of war	Famine	सूखा
64	An eye for an eye	Complete revenge	पूरा बदला
65	To fall flat	To have no effect	कोई प्रभाव नहीं है
66	To grease the palm	To bribe	रिश्वत देना
67	Hand and glove	Very intimate	बहुत ही अंतरंग
68	To miss the boat	To miss the chance	मौका याद
69	To look down upon	To hate	नफ़रत करना
70	Null and void	Ineffective	अप्रभावी
71	To take to task	To punish	सजा देना
72	To throw mud at	To criticize	आलोचना करने के लिए
73	Take to heart	To feel	महसूस करना
74	At daggers drawn	Sworn enemies	कट्टर शत्रु
75	At sixes and sevens	In disorder	अव्यवस्था में
76	At large	Absconding	फरार
77	Black and white	In writing	लेखन में
78	By fits and starts	With breaks	टूट के साथ
79	Bag and baggage	With the belongings	सामान के साथ
80	Cats and dogs	Very heavily	बहुत भारी
81	In the dark	Ignorant	अनजान
82	In cold blood	Cruely	Cruely
83	On the contraty	Opposite to it	यह करने के लिए सामने
84	Tooth and nail	Bitterly	कटु
85	The backbone	Main support	मुख्य समर्थन
86	On last legs	Nearing the end	अंत होने वाला
87	Fair and square	Honest	ईमानदार
88	At sea	Confused	परेशान
89	All in all	Sole authority	एकमात्र अधिकार
90	On good terms	Friendly	अनुकूल
91	At finger’s tips	Ready answers	रेडी जवाब
92	Above board	Honest	ईमानदार
93	Hard of hearing	Deaf	बहरा
94	Bed of roses	Comforts	आराम
95	Black sheep	An evil character	एक दुष्ट चरित्र
96	Birds of a feather	Of same category	एक ही श्रेणी के
97	A sold reception	Not heartily	नहीं दिल से
98	A child’s play	A very easy job	एक बहुत ही आसान काम
99	Fair weather friend	Selfish friend	स्वार्थी दोस्त
100	Hue and cry	A great noise	एक महान शोर
101	Ins and outs	All secrets	सभी रहस्यों
102	A man of letters	Literary man	साहित्यिक आदमी
103	A maiden speech	First speech	पहला भाषण
104	A red letter day	An important day	एक महत्वपूर्ण दिन
105	A square deal	Satisfactory food	संतोषजनक भोजन
106	A white lie	A clear one	एक स्पष्ट एक
107	At a discount	Not appreciated	सराहना नहीं
108	At variance	In disagreement	असहमति में
109	All the same	In spite of	बावजूद
110	At random	Aimlessly	बिना किसी उद्देश्य
111	All the rage	Fashionable	फैशन
112	Between you and me	Secretly	गुप्त रूप से
113	Bird’s eye view	General view	सामान्य दृष्टि से
114	To die in harness	To die in office	कार्यालय में मरने के लिए
115	Eye wash	A mere show	एक मात्र शो
116	From hand to mouth	Difficult living	मुश्किल रहने
117	Gift of the gab	Ability to speak	बात करने की क्षमता
118	In the same boat	In similar position	ऐसी ही स्थिति में
119	In the good books	In favour with	साथ पक्ष में
120	A moot point	A controversial point	एक विवादास्पद बिंदु
121	Scot free	Safe	सुरक्षित
122	To turn turtle	Upside down	उल्टा
123	Take heart	Feel encouraged	महसूस प्रोत्साहित
124	Under duress	Under pressure	दबाव में